[就是愛找碴] 精油正名運動

　　我從以前就想寫一篇植物精油名稱刊誤，但實在很懶得提筆，尤其有些精油名稱在市面上已經流傳許久，大家也用慣了，我並沒有太多的理由要去改變大家習慣。

　　但是呢！後來想想，台灣人實在也很強（只是不知道在強什麼），連個「安息香」因為這詞讓人感到有點害怕，所以都可以因為個人喜好把它改成「濃甜香」這什麼鬼玩意兒的翻譯，足可見植物「正名運動」實在也有他的必要。


　　另外，就是以往許多台灣並沒有的植物，因為較缺少學者命名，或者比較少見，所以許多植物會從英文直接翻譯，但是這些翻譯多少會有問題，例如我們常講的茶樹，就常常讓人以為是我們常泡茶的茶葉所萃取的精油，所以這類精油名稱，我認為最好也需要正名。

　　所以，我圖片列出的植物，我將在以後文章提到時，正式使用他的「正確名稱」，不過我還是會註明常用名稱，以免大家越搞越混亂。

　　另外，我也會藉由勘誤表上的精油，以後先做介紹。敬請期待嘍～

補充：圖片有個小錯誤，就是暹羅木的學名黏在一起了！正確應該是：
Fokienia hodginsii
特此更正。